Häi schwätze mir Platt!

"Unn mir schwätze, wei ois der Schnowel gewohse öss!"
Iwersetze zwösche Hochdeutsch unn oim schiene Lahn-Dill-Dialekt
Bereits ··· Iwersetzungen! Die Babbelbox lebt!
0 / 500 Zeichen
Probier mol aus
Entdecke mehr

Wörterbuch & Dialekt-Atlas

Entdecke unseren Dialekt — Wort für Wort

Wie funktioniert die Babbelbox?

Transparenz ist uns wichtig - hier erfährst du alles über die Technik!

Die Kurzfassung

Die Lahn-Dill-Babbelbox nutzt künstliche Intelligenz (KI), um zwischen Hochdeutsch und unserem Dialekt zu übersetzen. Sie basiert auf echten Dialekt-Regeln aus der Forschung, einem ständig wachsenden Wörterbuch und lernt durch dein Feedback weiter!

Die 3 Säulen der Babbelbox

Künstliche Intelligenz

Wir nutzen ein Large Language Model (LLM) - ähnlich wie ChatGPT, aber spezialisiert auf Dialekte. Mit der Claude API von Anthropic.

Dialekt-Wörterbuch

Echte Dialekt-Wörter aus dem Wissenbacher Wörterbuch, Wenkersätze und Community-Beiträge.

Dialekt-Regeln

Wissenschaftlich fundierte Regeln für Phonologie, Grammatik und TUN-Periphrase aus der Dialektforschung.

So läuft eine Übersetzung ab
1. Du gibst einen Text ein
Z.B. "Guten Morgen, wie geht es dir?" auf Hochdeutsch.
2. Lookup-Check
Häufige Sätze (wie "Hallo", "Wie geht es dir?") werden sofort aus unserem Lookup übersetzt - blitzschnell und 100% konsistent!
3. KI übersetzt
Für alles andere werden die Dialekt-Regeln, Wenkersätze und Wörterbuch-Daten an Claude (KI) geschickt.
4. Du bekommst das Ergebnis
Die Übersetzung erscheint - und DEIN Feedback macht uns besser!

Hey, ich bin Daniel

Der Macher hinter der Lahn-Dill-Babbelbox

Daniel Gaiswinkler

Daniel Gaiswinkler

KI-Experte & Entwickler | E-Commerce & Print-on-Demand Unternehmer aus Eschenburg

Als Familienvater aus Eschenburg liegt mir eines besonders am Herzen: unsere Heimat und ihre Traditionen zu bewahren. Es macht mich traurig, dass immer weniger Jugendliche unseren Dialekt sprechen können.

Meine Vision: Den Lahn-Dill-Dialekt für die nächsten Generationen zugänglich und lebendig halten - mit modernster Technologie!

Mit über 15 Jahren Online-Business-Erfahrung und 150.000+ verkauften Produkten weiß ich: Technologie kann Traditionen nicht nur bewahren - sondern sie für kommende Generationen zugänglich machen.

Aber das geht nur zusammen mit euch! Jedes Feedback, jede Korrektur, jedes neue Wort macht diese Plattform besser.

danielgaiswinkler.com besuchen
Unsere Werte

Familie & Heimat

Als Familienvater setze ich mich für Zusammenhalt, Tradition und Gemeinschaft ein.

Innovation trifft Tradition

Mit KI und modernen Web-Technologien alte Traditionen bewahren.

Langfristige Vision

Kein schnelles Projekt, sondern eine Plattform die wächst - mit jedem Nutzer, jedem Wort.

Aus Leidenschaft

Dieses Projekt ist Herzensangelegenheit - keine kommerzielle Absicht, sondern pure Liebe zur Heimat.

Unsere Sprachgeber

Johannes Pfeifer - Eibelshausen

Johannes ist unser Haupt-Sprachgeber für das Eibelshäuser Platt. Seine Korrekturen und sein Wissen über die lokalen Feinheiten machen die Übersetzungen authentisch. Ohne ihn wäre die Babbelbox nur halb so gut!

Du schwätzt aach Platt?

Wir suchen Sprecher aus anderen Orten im Lahn-Dill-Kreis! Dillenburg, Herborn, Haiger, Wetzlar... jeder Dialekt ist einzigartig und verdient es, bewahrt zu werden.

Als Sprecher bewerben
Partner & Förderer

Gefördert durch:

LandKulturPerlen Nord

Die LandKulturPerlen fördern Projekte, die das kulturelle Erbe ländlicher Regionen bewahren.

In Zusammenarbeit mit:

Lernstube

Lern auer schiene Dialekt - Wort fier Wort!
0
Punkte
0
Gelernt
0
Streak
Level: Anfänger
Ort wählen
Kategorie wählen
📝

Vokabel-Quiz

Was heißt das auf Platt? Multiple Choice mit 4 Antworten.

🧩

Lückentext

Satz mit Lücke - tipp das fehlende Wort ein!

🎧

Hör-Quiz

Hör zu und sag, was auf Hochdeutsch gesagt wird!

1 / 10

Mitmache!

Hilf mit, unser Platt zu bewahren – Wort für Wort!

So funktioniert's

Wir sammeln Alltagswörter aus dem Lahn-Dill-Kreis. Wähle eine Kategorie, trage ein wie das Wort bei euch heißt und hilf so, unseren Dialekt zu dokumentieren. Jeder Beitrag zählt!

Über dich
Kategorie wählen
Eigenes Wort vorschlagen

Dir fällt ein Wort ein, das oben fehlt? Trag es hier ein!

Admin-Bereich

Babbelbox verwalte unn kontrolliere

Admin-Zugang